1 00:01:37,598 --> 00:01:40,601 [رجل] وفيما يلي شرحي. 2 00:01:41,602 --> 00:01:43,061 حسنًا... 3 00:01:44,563 --> 00:01:48,233 أكثر من حساب مما حدث. 4 00:01:48,358 --> 00:01:51,278 لقد كنت بمفردي لفترة من الوقت... 5 00:01:52,362 --> 00:01:54,197 والحصول على نوع من ... 6 00:01:54,323 --> 00:01:57,492 وحيدا وملل. 7 00:01:57,618 --> 00:01:59,578 لا شيء للقيام به طوال اليوم. 8 00:02:00,996 --> 00:02:03,624 وذلك عندما لقد بدأت التظليل. 9 00:02:03,749 --> 00:02:05,959 [رجل "التظليل"؟ 10 00:02:06,126 --> 00:02:09,421 [رجل بدأت بمتابعة الناس. 11 00:02:09,546 --> 00:02:12,674 - [رجل - أي شخص في البداية. أم — 12 00:02:12,799 --> 00:02:15,177 أعني أن هذا كان بيت القصيد. شخص ما بشكل عشوائي. 13 00:02:15,302 --> 00:02:17,262 شخص لم يعرف من كنت. 14 00:02:18,263 --> 00:02:20,682 [رجل وثم؟ 15 00:02:20,807 --> 00:02:23,977 - [رجل - "لا شئ"؟ 16 00:02:24,102 --> 00:02:26,563 [رجل لا شئ. سأرى فقط... 17 00:02:26,688 --> 00:02:28,940 أين ذهبوا وماذا فعلوا... 18 00:02:29,066 --> 00:02:32,152 والعودة إلى المنزل بعد ذلك. 19 00:02:32,319 --> 00:02:34,821 [رجل لماذا فعلت ذلك؟ 20 00:02:34,946 --> 00:02:37,949 [رجل أم، لنرى أين ذهبوا 21 00:02:38,075 --> 00:02:40,077 أي شخص - يعني - 22 00:02:41,828 --> 00:02:44,539 كيف يمكنني أن أشرح؟ أنت من أي وقت مضى، أم ... 23 00:02:46,166 --> 00:02:49,169 كنت في مباراة كرة قدم، فقط دع عينيك... 24 00:02:50,587 --> 00:02:53,215 اذهب وانجرف عبر حشد من الناس... 25 00:02:54,383 --> 00:02:57,219 ويتوقفون ببطء وثبت على شخص واحد.. 26 00:02:57,344 --> 00:03:01,014 وفجأة هذا الشخص لم تعد جزءا من الحشد بعد الآن؟ 27 00:03:01,181 --> 00:03:04,267 لقد أصبحوا أفرادًا، تماما مثل ذلك 28 00:03:04,393 --> 00:03:07,312 - [ طقطقة الأصابع ] - لقد أصبح الأمر لا يقاوم. 29 00:03:07,437 --> 00:03:10,357 - إذن اتبعت النساء؟ - لا، لم أتبع النساء. 30 00:03:10,482 --> 00:03:12,401 لم يكن الأمر يتعلق بالجنس. لقد تبعت أي شخص. 31 00:03:12,526 --> 00:03:15,237 أردت فقط أن أرى أين ذهبوا وماذا فعلوا. 32 00:03:15,362 --> 00:03:17,906 هل كنت تلعب دور العميل السري؟ 33 00:03:18,031 --> 00:03:19,908 لا، أنا كاتب. 34 00:03:20,033 --> 00:03:22,077 حسنًا، أريد أن أصبح كاتبًا على أية حال. 35 00:03:22,202 --> 00:03:25,997 كنت أجمع المواد لشخصياتي. 36 00:03:26,123 --> 00:03:28,041 حسنا، لتبدأ. 37 00:03:28,166 --> 00:03:31,044 بعد فترة من الوقت، لقد رصدت المخاطر. 38 00:03:31,169 --> 00:03:34,047 لقد أصبحت مدمن مخدرات. كان علي أن أبدأ بوضع القواعد... 39 00:03:34,172 --> 00:03:37,175 لمحاولة فقط وإبقائها تحت السيطرة. 40 00:03:37,300 --> 00:03:39,803 "لا تتبع الناس لفترة طويلة." 41 00:03:39,928 --> 00:03:42,472 ""لا تتبعوا النساء"" في الأزقة المظلمة بعد حلول الظلام." 42 00:03:42,597 --> 00:03:45,350 كما تعلمون، أشياء من هذا القبيل 43 00:03:45,475 --> 00:03:48,311 كان من المفترض لتكون مجرد عشوائية تماما. 44 00:03:50,105 --> 00:03:52,315 وعندما توقفت عن العشوائية.. 45 00:03:52,441 --> 00:03:54,901 وذلك عندما بدأت الأمور تسوء. 46 00:03:56,611 --> 00:04:00,073 عندما بدأت بمتابعة الناس.. 47 00:04:00,198 --> 00:04:03,410 أشخاص محددين، عندما اخترت... 48 00:04:03,535 --> 00:04:06,580 شخص يجب اتباعه... 49 00:04:06,705 --> 00:04:08,331 كان ذلك عندما بدأت المشكلة. 50 00:04:14,004 --> 00:04:16,757 أشخاص آخرون مثيرون للاهتمام بالنسبة لي. هل سبق لك... 51 00:04:16,882 --> 00:04:19,634 استمع لأشخاص آخرين محادثات في الحافلة... 52 00:04:19,760 --> 00:04:23,430 أو على الأنبوب، شاهد الناس، شخص ما في الشارع... 53 00:04:23,597 --> 00:04:26,808 هذا يبدو مثيرا للاهتمام أو يتصرف... 54 00:04:26,933 --> 00:04:30,562 قليلا... بشكل غريب أو شيء من هذا هكذا وتساءل.. 55 00:04:30,687 --> 00:04:32,564 وما تنطوي عليه حياتهم، ماذا يفعلون... 56 00:04:32,689 --> 00:04:35,442 من أين أتوا، أين يذهبون؟ 57 00:04:35,567 --> 00:04:37,486 [ السعال ] 58 00:04:45,202 --> 00:04:47,204 [ طقطقة مفاتيح الآلة الكاتبة ] 59 00:04:57,380 --> 00:05:00,592 أنت تراقب سلوك شخص ما، و يرفع... 60 00:05:00,717 --> 00:05:02,636 مائة ألف سؤال.. 61 00:05:02,761 --> 00:05:07,182 وأردت أن أسأل تلك الأسئلة... 62 00:05:07,307 --> 00:05:10,644 وأردت أن أعرف ماذا كانت الإجابات. 63 00:05:10,769 --> 00:05:13,647 ولذا فإنني أتبع الناس لمحاولة معرفة ذلك. 64 00:05:15,398 --> 00:05:18,652 وكانت القاعدة الأهم... 65 00:05:18,777 --> 00:05:22,739 أنه حتى لو اكتشفت أين شخص ما يعمل أو المكان الذي يعيشون فيه. 66 00:05:22,864 --> 00:05:25,325 فإنك لن تتبع أبدا نفس الشخص مرتين. 67 00:05:25,450 --> 00:05:27,994 وكانت تلك هي القاعدة الأكثر أهمية. 68 00:05:28,119 --> 00:05:30,413 كان هذا هو الذي كسرته أولاً 69 00:06:36,313 --> 00:06:37,898 نعم؟ 70 00:06:38,023 --> 00:06:40,525 - اه القهوة من فضلك. - تعال. إنه الغداء. 71 00:06:40,650 --> 00:06:42,903 اه، ساندويتش الجبن المحمص كذلك. 72 00:07:12,599 --> 00:07:14,559 هل تمانع لو انضممت إليك؟ 73 00:07:18,521 --> 00:07:20,231 من ولماذا؟ 74 00:07:21,900 --> 00:07:25,737 أهلاً. نعم، أم، سيكون لدي قهوة سوداء من فضلك، و- 75 00:07:25,862 --> 00:07:27,155 ما هذا؟ 76 00:07:27,280 --> 00:07:29,950 قهوة أخرى، سوداء. 77 00:07:33,495 --> 00:07:36,414 من الواضح أنك لست شرطيًا، إذن من أنت ولماذا تتابعني؟ 78 00:07:36,539 --> 00:07:38,500 أنا آسف. لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 79 00:07:38,625 --> 00:07:40,794 لا تغضبني. من أنت بحق الجحيم؟ 80 00:07:42,295 --> 00:07:44,339 أوه، شكرا جزيلا لك. 81 00:07:45,840 --> 00:07:47,133 سكر؟ 82 00:08:04,192 --> 00:08:06,069 لا، لم أكن - لم أكن أتبعك. 83 00:08:06,194 --> 00:08:08,488 أنا—1- لقد رأيتك مع حقيبتك. 84 00:08:08,655 --> 00:08:10,615 اعتقدت فقط لقد بدت مثيرة للاهتمام. 85 00:08:10,740 --> 00:08:13,034 - ما أنت، شاذ؟ - لا، لا. [ يسخر ] 86 00:08:14,995 --> 00:08:17,205 حسنًا، لأقول لك الحقيقة، اعتقدت أنك هذا الرجل... 87 00:08:17,330 --> 00:08:19,290 الذي كنت معه في المدرسة. 88 00:08:19,416 --> 00:08:22,794 رأيتك تدخل هنا لذا فقد تبعتك فقط لأرى إن كان هو. 89 00:08:22,919 --> 00:08:25,171 - ولكن لم يكن كذلك. - لماذا لم تسألني عندما رأيتني؟ 90 00:08:25,296 --> 00:08:28,800 لأنني كنت سأشعر بالحرج إذا لم يكن الشخص. 91 00:08:28,925 --> 00:08:31,177 ليس بالحرج كما أنت الآن. 92 00:08:31,302 --> 00:08:33,596 - لا، أعتقد لا. - ما اسمك؟ 93 00:08:33,722 --> 00:08:35,473 فاتورة. 94 00:08:35,598 --> 00:08:37,934 حسنًا يا بيل ماذا تفعل؟ 95 00:08:38,059 --> 00:08:40,895 - في الواقع، أنا نوعاً ما - - بين الوظائف في الوقت الراهن. نعم. 96 00:08:41,021 --> 00:08:43,148 - نعم. هذا صحيح. - ماذا ستفعل؟ 97 00:08:43,273 --> 00:08:45,817 - لا أعرف. - أوه، هيا، بيل. 98 00:08:45,942 --> 00:08:49,654 لا تكن خجولا. هناك بعض الاحتراق الطموح بداخلك أليس كذلك؟ 99 00:08:49,779 --> 00:08:51,865 هناك شيء للفنان الجائع بداخلك، أليس كذلك؟ 100 00:08:51,990 --> 00:08:53,825 - لا لا. - لا؟ 101 00:08:53,950 --> 00:08:55,535 - أنت رسام. - لا. - صور. 102 00:08:55,660 --> 00:08:57,620 - لا. - كاتب. - لا. 103 00:08:57,746 --> 00:08:59,080 - الكاتب، إيه؟ - لا. 104 00:08:59,205 --> 00:09:01,332 - لكنك تكتب. - ليس كثيراً. 105 00:09:01,458 --> 00:09:03,501 - ولكن في بعض الأحيان. - أحيانا. من لا يفعل ذلك؟ 106 00:09:03,626 --> 00:09:05,253 أنا. 107 00:09:10,967 --> 00:09:14,471 - إذن أنت كاتب. - 1 لم أقل ذلك. 108 00:09:14,596 --> 00:09:16,473 ما الذي يجعلك تفكر أنا كاتب، على أي حال؟ 109 00:09:16,598 --> 00:09:18,892 عاطل عن العمل في العشرينيات من عمره... 110 00:09:19,017 --> 00:09:22,312 من يتخيل نفسه كاتبا قفزة حقيقية إلى المجهول. 111 00:09:22,437 --> 00:09:25,565 - حسنا، أنا لست كاتبا. - ولكنك مهتم بالناس. 112 00:09:25,732 --> 00:09:27,484 - نعم. - هذا الشخص. 113 00:09:27,609 --> 00:09:28,651 ربما. 114 00:09:28,777 --> 00:09:30,653 أنت لم تفعل ذلك حتى سألني عن اسمي بعد.. 115 00:09:30,779 --> 00:09:33,198 - ما اسمك؟ - أو ما في حقيبتي. 116 00:09:33,323 --> 00:09:35,492 - أية حقيبة؟ - حقيبتي. 117 00:09:35,617 --> 00:09:37,744 الشخص الذي كنت عليه أبحث في كل صباح. 118 00:09:40,747 --> 00:09:42,707 ما اسمك؟ وماذا يوجد في حقيبتك؟ 119 00:09:44,084 --> 00:09:46,044 اسمي كوب. 120 00:09:47,295 --> 00:09:49,255 ألق نظرة بنفسك. 121 00:09:54,719 --> 00:09:56,554 ماذا كنت تتوقع؟ المخدرات؟ 122 00:09:58,223 --> 00:10:00,100 لماذا تقوم بنسخ الأقراص المضغوطة القديمة الخاصة بهم؟ 123 00:10:00,225 --> 00:10:03,895 من السهل الاستيلاء على حمولة. من السهل بيعها. لا يمكن تعقبها تماما. 124 00:10:04,020 --> 00:10:05,939 المواد الأخرى أكثر صعوبة بعض الشيء. 125 00:10:08,983 --> 00:10:10,944 أنت لا تبدو مثل اللص. 126 00:10:11,069 --> 00:10:13,738 يبدو وكأنه مجاملة. 127 00:10:13,863 --> 00:10:15,782 هل أنت مهتم الآن؟ 128 00:10:26,209 --> 00:10:28,086 [ الخواتم ] 129 00:10:37,137 --> 00:10:38,972 [ الخواتم ] 130 00:10:55,905 --> 00:10:57,574 [ همس ] قفازات. 131 00:11:01,911 --> 00:11:04,956 - الناس لا يفعلون ذلك حقا، أليس كذلك؟ - سوف تتفاجأ. 132 00:11:17,927 --> 00:11:19,679 هل هذا يعمل حقا؟ 133 00:11:19,846 --> 00:11:21,514 انتظر وانظر. 134 00:11:27,687 --> 00:11:29,355 حظ المبتدئين. 135 00:11:36,571 --> 00:11:38,531 [ صوت عادي ] ترى؟ لا أحد في المنزل. 136 00:11:40,033 --> 00:11:42,202 حسنًا، أول الأشياء أولاً. نحن بحاجة إلى حقيبة. 137 00:11:42,327 --> 00:11:43,411 [ همس ] حقيبة؟ 138 00:11:43,536 --> 00:11:45,496 لحمل الأشياء في. لماذا تهمس؟ 139 00:11:45,622 --> 00:11:49,250 - أليس لديك واحدة خاصة بك؟ - نعم، إنها حقيبة كبيرة مع "غنيمة" مكتوبة فوقها مباشرة. 140 00:11:49,375 --> 00:11:51,044 اه، البنغو. 141 00:11:52,086 --> 00:11:54,214 تمام. ماذا تتخيل؟ 142 00:12:05,099 --> 00:12:07,894 - لا شيء هنا ذو أي قيمة. - لا يبدو أنك تشعر بالقلق. 143 00:12:08,019 --> 00:12:09,896 - [لا تفعل ذلك من أجل المال. - لماذا تفعل ذلك؟ 144 00:12:10,021 --> 00:12:13,483 للأدرينالين. ولأن، مثلك، أنا مهتم بالناس. 145 00:12:13,608 --> 00:12:15,485 يمكنك معرفة الكثير عن الناس من اغراضهم. 146 00:12:15,610 --> 00:12:18,238 - كم عمر هؤلاء الناس في نظرك؟ - لا أعرف. 147 00:12:18,404 --> 00:12:21,574 يمكنك معرفة الكثير من الفوتون كبداية. الشباب لديهم فوتون. 148 00:12:21,699 --> 00:12:24,160 معظم الناس لن يكونوا كذلك في أي مكان بالقرب من 40 مع فوتون. 149 00:12:24,285 --> 00:12:26,579 ولديهم كيس غسيل واحد، مما يعني... 150 00:12:26,746 --> 00:12:28,498 من المحتمل أنهم مستخدمون جدًا لبعضهم البعض. 151 00:12:28,623 --> 00:12:32,168 - ربما حوالي 25، أكثر. - يمكن أن يكونوا 20 وكانوا كذلك العيش معا لسنوات. 152 00:12:32,293 --> 00:12:35,463 ناه. لا، أنظر إلى الكتب. إنهم متعلمون في الكلية. 153 00:12:35,588 --> 00:12:38,216 ربما تخرج عندما كان عمرهم 21 أو 22 عامًا. 154 00:12:38,341 --> 00:12:40,343 انتقلا للعيش معًا في العام الماضي. 155 00:12:40,468 --> 00:12:43,221 يمكنك معرفة المزيد من الموسيقى. 156 00:12:43,346 --> 00:12:45,139 وهنا الصندوق. 157 00:12:45,265 --> 00:12:47,892 - أي صندوق؟ - كل شخص لديه صندوق. 158 00:12:48,017 --> 00:12:49,894 مع الرجال، عادة ما يكون صندوق أحذية. 159 00:12:50,019 --> 00:12:52,939 - هل فيها أشياء ثمينة؟ - لا، أكثر إثارة للاهتمام وأكثر شخصية. 160 00:12:53,106 --> 00:12:54,941 أشياء مثل اللقطات والرسائل ... 161 00:12:55,108 --> 00:12:57,652 أو الحلي من مفرقعات عيد الميلاد. 162 00:12:57,777 --> 00:12:59,862 يرى؟ 163 00:12:59,988 --> 00:13:02,615 المغلف، الصورة... 164 00:13:02,740 --> 00:13:04,784 بطاقات الاتصال الصغيرة، والملاحظات. 165 00:13:04,909 --> 00:13:08,079 نوع من التجميع اللاواعي. عرض. 166 00:13:08,204 --> 00:13:10,915 - ماذا تقصد، "العرض"؟ - حسنا، العرض. 167 00:13:11,040 --> 00:13:14,002 كل شيء يحكي شيئا حميمة جدا عن الناس. 168 00:13:14,127 --> 00:13:16,296 نحن محظوظون جدًا برؤيته. إنه نادر جدًا. 169 00:13:19,716 --> 00:13:21,843 مهلا، مهلا، مهلا، مهلا! ما — 170 00:13:21,968 --> 00:13:24,595 لماذا بحق الجحيم فعلت ذلك؟ 171 00:13:24,721 --> 00:13:26,264 إنها مثل اليوميات. 172 00:13:26,389 --> 00:13:29,642 يخفون ذلك، ولكن في الواقع يريدون شخص ما لرؤيته. هذا ما أفعله. 173 00:13:29,809 --> 00:13:31,853 الإخفاء والإظهار - الوجه الجانبين من نفس العملة. 174 00:13:31,978 --> 00:13:33,980 بهذه الطريقة يعرفون أن شخص ما رأى ذلك. 175 00:13:34,105 --> 00:13:37,191 هذا هو كل ما يدور حوله — مقاطعة حياة شخص ما.. 176 00:13:37,317 --> 00:13:39,777 جعلهم يرون كل الأشياء لقد أخذوا أمرا مفروغا منه. 177 00:13:39,902 --> 00:13:42,530 مثل عندما يعودون ويشترون كل هذه الأشياء من الرفوف 178 00:13:42,655 --> 00:13:44,615 مع أموال التأمين، عليهم أن يفكروا... 179 00:13:44,741 --> 00:13:46,701 لأول مرة منذ فترة طويلة.. 180 00:13:46,826 --> 00:13:49,871 لماذا أرادوا كل هذه الأشياء، ما الغرض منه. 181 00:13:49,996 --> 00:13:51,873 أنت تأخذه بعيدا... 182 00:13:51,998 --> 00:13:54,083 وأظهر لهم ما لديهم. 183 00:13:58,963 --> 00:14:02,216 بذيء ، إيه؟ وجدت هذه في الشقة الأخيرة. 184 00:14:02,342 --> 00:14:06,054 أعتقد أنني سأعطيهم فقط شيء للدردشة عنه. 185 00:14:06,179 --> 00:14:09,682 - لماذا تفعل ذلك؟ - سوف تجدهم في بنطاله واسأله عما كان يفعله. 186 00:14:09,807 --> 00:14:12,894 نعم، ولكن لماذا تريد لتفسد علاقتهما؟ 187 00:14:13,019 --> 00:14:16,481 ألا تسمع؟ أنت تأخذه بعيدا... 188 00:14:16,606 --> 00:14:19,025 وأظهر لهم ما لديهم. 189 00:14:26,824 --> 00:14:29,160 - يتوهم الشراب؟ - لابد أنك تمزح. 190 00:14:29,285 --> 00:14:31,621 أوه، لا تنخدع بواسطة علامة السوبر ماركت. 191 00:14:31,746 --> 00:14:35,166 يبدو أنني أتذكر أنني مررت بهذا من قبل، وكان في الواقع جيدًا جدًا. 192 00:14:36,250 --> 00:14:39,754 كنت قد واجهت بعض الصعوبة القيام بذلك مع القفازات الخاصة بك. 193 00:14:43,091 --> 00:14:46,469 - إذن هل سنأخذ أي شيء بالفعل؟ - أي شيء يتمناه قلبك. 194 00:14:46,594 --> 00:14:50,431 على الرغم من أن هذا ليس هو الهدف حقًا، أليس كذلك؟ أعني أنه مجرد عمل. 195 00:14:50,556 --> 00:14:52,892 اعتقدت بيت القصيد من السطو كان يتساقط الأشياء. 196 00:14:53,017 --> 00:14:56,562 لا، هذه هي النقطة - اقتحام، دخول حياة شخص ما.. 197 00:14:56,687 --> 00:14:58,606 معرفة من هم حقا. 198 00:14:58,731 --> 00:15:01,150 أعني، ألا تشعرين بذلك فحسب؟ واقفاً هنا... 199 00:15:01,275 --> 00:15:04,237 شرب النبيذ الخاص بهم - أشخاص لن نلتقي بهم أبدًا. 200 00:15:04,362 --> 00:15:06,364 [الباب يفتح] 201 00:15:08,074 --> 00:15:10,284 [امرأة] هل ترغب في شراب؟ لقد حصلت على بعض النبيذ. 202 00:15:10,410 --> 00:15:13,496 - المقدسة و- - صه! 203 00:15:14,664 --> 00:15:18,543 - لقد أذهلتنا! هل أنت من الوكالة أم أنك تشاهد مثلنا؟ - ماذا تفعل في شقتي؟ 204 00:15:18,668 --> 00:15:21,295 - ألم يخبرك الوكيل سنكون هنا بعد ظهر هذا اليوم؟ - لكننا لا نتحرك. 205 00:15:21,421 --> 00:15:24,924 يجب أن تكون رجل المنزل. تهانينا. لديك منزل جميل جدا. 206 00:15:28,219 --> 00:15:31,597 - لكننا لا نتحرك. - حقًا؟ 207 00:15:31,722 --> 00:15:33,683 أوه، ثم يجب أن أتحقق مع الوكيل إذن يا حب. 208 00:15:33,808 --> 00:15:35,685 الوداع. 209 00:15:51,200 --> 00:15:54,620 القرف. لا ينبغي لنا أن نأتي إلى هنا. سيتعين علينا أن ننتظر الأعمار حتى ننزل. 210 00:15:54,745 --> 00:15:56,456 هناك طريقة هنا. 211 00:15:58,708 --> 00:16:01,544 يسوع المسيح! هل تعتقد أنهم صدقوك؟ 212 00:16:01,669 --> 00:16:03,796 بالطبع لم يفعلوا ذلك صدقني. 213 00:16:03,963 --> 00:16:05,882 ماذا بحق الجحيم هل تعتقد أنك كنت تفعل؟ 214 00:16:06,007 --> 00:16:08,676 - مسكت لهم على القفزة. لقد فاجأناهم. - كيف تعني هذا؟ 215 00:16:08,801 --> 00:16:11,179 ذلك الرجل لم يكن صديقها. لماذا تعتقد أنه لم يقل أي شيء؟ 216 00:16:11,304 --> 00:16:14,265 لا، لم تكن تنوي الخير، وكانت كذلك ربما سعيد لأننا لم نكن صديقها. 217 00:16:14,390 --> 00:16:17,059 - تحسب؟ - قطعاً. وإلا لماذا ستكون في المنزل... 218 00:16:17,185 --> 00:16:18,853 في منتصف فترة ما بعد الظهر؟ 219 00:16:18,978 --> 00:16:21,022 لا، لا يمكنك التخطيط لهذا النوع من القرف سخيف. 220 00:16:21,147 --> 00:16:24,066 لم نكن محظوظين. لا تقلق بشأن هذا لن يحدث ذلك مرة أخرى. 221 00:16:24,192 --> 00:16:26,486 - نعم، حسنًا، لست متأكدًا. - أوه نعم؟ 222 00:16:26,611 --> 00:16:28,988 حسنا، في المرة القادمة يمكنك القيام به العمل التحضيري اللعين. 223 00:16:29,113 --> 00:16:30,823 - لا، لا، لم أقصد - - لا، أعني ذلك 224 00:16:30,990 --> 00:16:32,700 خذ بصمتك وتأكد منها.. 225 00:16:32,825 --> 00:16:35,286 لأيام، أشهر، سنوات، أيا كان. 226 00:16:35,411 --> 00:16:38,623 - سوف يكون المكان التالي الذي سنصل إليه. - نعم، حسنًا. 227 00:16:38,748 --> 00:16:40,666 - أقول لك ماذا. - ماذا؟ 228 00:16:40,791 --> 00:16:43,294 أشعر بالسوء تجاه السحب روتين اللباس الداخلي على هذا الرجل. 229 00:16:43,419 --> 00:16:45,922 سوف تعطيه الكثير من القرف، وهي التي تعبث. 230 00:17:47,817 --> 00:17:49,485 بيرة من فضلك. 231 00:18:10,798 --> 00:18:13,426 - أشتري لك مشروبا؟ - نعم. 232 00:18:13,593 --> 00:18:16,470 - ولكن لا يمكنك النوم معي. - لماذا هذا؟ 233 00:18:16,596 --> 00:18:18,639 لأنني مع الرجل هناك. 234 00:18:18,764 --> 00:18:21,892 - [ محادثة غامضة ] - ليس هذا الأصلع. 235 00:18:22,018 --> 00:18:25,187 سيسمح لك أن تشتري لي مشروبًا، لكن الجنس غير وارد على الإطلاق. 236 00:18:25,313 --> 00:18:26,814 [ يسخر ] 237 00:18:26,939 --> 00:18:29,942 - هل ما زلت تريد أن تشتري لي هذا المشروب؟ - لا. 238 00:18:30,067 --> 00:18:31,819 [كلاهما سنيكر] 239 00:18:36,574 --> 00:18:38,909 - إذن ما هي فتاة لطيفة مثلك ... - القيام في مكان مثل هذا. 240 00:18:39,035 --> 00:18:40,494 تفعل مع مهبل قديم أصلع من هذا القبيل؟ 241 00:18:40,620 --> 00:18:43,247 إنها قصة طويلة. واخفضي صوتك، لأنه يملك هذا المكان 242 00:18:43,372 --> 00:18:45,124 كنت أحاول لفت انتباهك. 243 00:18:49,462 --> 00:18:52,298 اسمي دانييل لويد. أصدقائي يدعونني داني. 244 00:18:52,423 --> 00:18:54,258 لذا؟ 245 00:18:56,969 --> 00:18:59,221 إذن من الواضح أنك مررت بيوم سيء.. 246 00:18:59,347 --> 00:19:02,308 النوع الذي يجعلك تشعر بذلك الجميع خارج للحصول على رطل من اللحم. 247 00:19:04,101 --> 00:19:06,312 نعم. 248 00:19:06,437 --> 00:19:09,315 لقد كنت أواجه الكثير من الأيام من هذا القبيل. 249 00:19:12,985 --> 00:19:16,322 - قل شيئا بالنسبة لي. - مثل ماذا؟ 250 00:19:18,783 --> 00:19:21,035 سوف أراك في الخارج في عشر دقائق. 251 00:19:47,186 --> 00:19:50,523 - أوه، أنا آسف. إنه فقط — - لقد تفككت للتو بين يديك. 252 00:19:50,648 --> 00:19:53,484 - لقد حدث ذلك، في الواقع. - نعم أعرف. لقد تم كسره بالفعل. 253 00:19:53,609 --> 00:19:55,319 كل شيء على ما يرام. شخص ما أسقطه. 254 00:19:55,444 --> 00:19:57,988 لقد قصدت إصلاح الأمر... 255 00:19:58,114 --> 00:20:00,700 لكن اه... 256 00:20:00,825 --> 00:20:03,244 ربما لن أتمكن من ذلك أبدًا. 257 00:20:03,369 --> 00:20:06,038 لذا اجلس. البيت بيتك. 258 00:20:09,875 --> 00:20:13,087 - إذن عنك وعن هذا الرجل الأصلع. - وماذا عنه؟ 259 00:20:13,212 --> 00:20:16,048 - الخروج معه؟ - ليس بالضبط. 260 00:20:16,215 --> 00:20:18,884 ولكن لديك وهو شيء يحدث. 261 00:20:19,051 --> 00:20:22,012 كنا نخرج مع بعضنا البعض ولكن هذا قد انتهى لفترة طويلة. 262 00:20:22,138 --> 00:20:24,014 فلماذا قلت لي كنت معه؟ 263 00:20:24,140 --> 00:20:26,726 - للتخلص منك. - [ يسخر ] 264 00:20:26,892 --> 00:20:30,813 فلماذا، عندما وافقت على أن يكون شراب معي، هل كان علينا أن نأتي إلى هنا؟ 265 00:20:30,938 --> 00:20:33,441 وما زال يشعر بالغيرة، و... 266 00:20:33,566 --> 00:20:35,693 - لم أشعر برغبة في العودة إلى مكاني. - ولم لا؟ 267 00:20:35,818 --> 00:20:37,987 لقد تعرضت للسرقة أمس. 268 00:20:39,655 --> 00:20:42,408 ما هو شعورك عندما يتم اقتحامك؟ 269 00:20:42,533 --> 00:20:44,410 معظم الناس يسألون، "ماذا أخذوا؟" 270 00:20:44,535 --> 00:20:46,704 أنا فضولي بشأن الطريقة التي يشعر بها الناس. 271 00:20:47,747 --> 00:20:50,249 أنا كاتب. 272 00:20:50,374 --> 00:20:52,585 يا إلهي. 273 00:20:52,752 --> 00:20:54,295 - لذا؟ - لذا؟ 274 00:20:54,420 --> 00:20:57,715 - إذن كيف كان شعورك؟ - [ يسخر ] عظيم . 275 00:20:57,840 --> 00:20:59,592 آسف. 276 00:21:00,926 --> 00:21:02,928 إذن هذا الرجل الأصلع - انه خطير، أليس كذلك؟ 277 00:21:03,053 --> 00:21:05,765 - يا إلهي، أنت وغد فضولي. - خطير مثل كيف؟ 278 00:21:05,890 --> 00:21:08,768 خطير مثل خطير من النوع الإجرامي. 279 00:21:08,934 --> 00:21:11,270 خطير مثل "التورط في أشياء سيئة" نوع خطير. 280 00:21:11,395 --> 00:21:13,314 - أي نوع من الأشياء السيئة؟ - المعتاد. 281 00:21:13,439 --> 00:21:16,525 - الفتيات والمخدرات والمجلات. - المجلات؟ 282 00:21:16,650 --> 00:21:19,278 والأفلام. المواد الإباحية. ويمتلك ناديين. 283 00:21:19,403 --> 00:21:22,740 - نوع الأثرياء؟ - نعم. 284 00:21:22,865 --> 00:21:25,034 والمكرر. 285 00:21:25,159 --> 00:21:28,954 استغرق مني وقتا طويلا لأدرك نوع الأشياء التي كان قادرًا عليها. 286 00:21:29,121 --> 00:21:31,624 وأي نوع من الأشياء هم؟ 287 00:21:32,958 --> 00:21:35,294 ربما مرة أخرى. 288 00:21:35,419 --> 00:21:37,963 أعتقد حقا أنني يجب أن أذهب. 289 00:21:50,643 --> 00:21:53,020 - [ رنين الهاتف ] - [كوب] نعم؟ 290 00:21:53,145 --> 00:21:56,482 - إنه أنا - بيل. - ماذا تريد واللعنة؟ 291 00:21:56,607 --> 00:21:59,485 - نصيحة. - على ماذا؟ 292 00:21:59,652 --> 00:22:02,571 - على وظيفة. - أي وظيفة سخيف؟ 293 00:22:02,696 --> 00:22:06,116 - الوظيفة التي أخبرتك عنها. - غير مهتم. 294 00:22:06,242 --> 00:22:09,161 نعم، أعرف ذلك. سأفعل ذلك بنفسي. 295 00:22:09,328 --> 00:22:11,455 أريد أن أعرف شيئا حول الحماية. 296 00:22:11,580 --> 00:22:13,707 - "حماية"؟ - نعم. أنت تعرف... 297 00:22:13,833 --> 00:22:16,794 الدفاع عن النفس الأسلحة, أشياء من هذا القبيل. 298 00:22:16,919 --> 00:22:20,172 من المدهش بما فيه الكفاية، اعتقدت قد تكون قادرًا على إعطائي بعض النصائح. 299 00:22:20,297 --> 00:22:22,174 [ضحكة مكتومة] 300 00:22:22,299 --> 00:22:25,052 سوط فولاذي. نونشاكس، إنهم بخير. 301 00:22:25,177 --> 00:22:27,888 الأدوات جيدة – شحذ مفك براغي، مطرقة، إزميل - 302 00:22:28,013 --> 00:22:30,975 - ""المطرقة™؟ - نعم. حجم متوسط. قبضة مطاطية جيدة. 303 00:22:31,100 --> 00:22:34,603 انها سيئة للغاية. إذا حصلت على مطرقة مخلب، يمكنك نقب الأبواب معها. 304 00:22:34,728 --> 00:22:37,314 ضعه في الخلف من حزام خصرك، أنت جاهز. 305 00:22:39,191 --> 00:22:41,527 - هل مازلت هناك؟ - [صفير الهاتف] 306 00:22:54,874 --> 00:22:56,125 [ الطنين ] 307 00:22:59,128 --> 00:23:01,714 لماذا لا تحصل على بعض من هذه، لكريساكي؟ 308 00:23:01,839 --> 00:23:04,717 - أين حصلت عليهم؟ - سرقتهم من مستشفى ميدلسكس. 309 00:23:04,842 --> 00:23:06,510 لا يمكنك شرائها. 310 00:23:10,598 --> 00:23:12,683 بن سخيف الذهاب. 311 00:23:12,808 --> 00:23:14,810 [قفل النقرات] 312 00:23:17,521 --> 00:23:20,399 حسنا. تحصل على الحقيبة. سوف أتحقق من الأشياء. 313 00:23:41,378 --> 00:23:44,089 - حصلت على واحدة. - أوه، هذا جيد. 314 00:23:44,256 --> 00:23:46,592 - ربما لا تحتاج إليها، رغم ذلك. هناك اللعنة كل شيء هنا. - حقًا؟ 315 00:23:47,843 --> 00:23:51,055 - حسنا، ماذا عن إختصار؟ - انها سخيف عديمة الفائدة. 316 00:23:51,180 --> 00:23:54,141 [ يصيح ] من نحن، لصوص أم مخربون؟ 317 00:23:54,266 --> 00:23:56,477 حسنًا، إذا كنت لصًا، لماذا لا تبدأ السطو؟ 318 00:23:56,602 --> 00:23:58,103 اه، وماذا عن الأشرطة؟ 319 00:24:00,940 --> 00:24:03,609 - ليس الكثير من المجموعة، وهو شخصي بعض الشيء. - ماذا تقصد؟ 320 00:24:03,734 --> 00:24:07,821 ليست الأشياء التي تلعبها على العشاء الخاص بك ضيوف الحفلة لملء الفجوات في المحادثة. 321 00:24:07,947 --> 00:24:11,492 - أي نوع من الموسيقى هذا؟ - لا أعرف. أحمر ببساطة, فليتوود ماك، هذا النوع من الهراء. 322 00:24:11,617 --> 00:24:13,744 - عنده ذوق. - كل واحد لنفسه.. 323 00:24:13,869 --> 00:24:16,580 لكنه مقيت حزين مع عدم وجود حياة اجتماعية. 324 00:24:19,625 --> 00:24:22,252 - أوه. آلة جميلة. - ربما هو كاتب. 325 00:24:22,378 --> 00:24:24,505 ناه. ولو كان كاتباً سيكون لديه معالج النصوص. 326 00:24:24,630 --> 00:24:28,300 هذا الرجل يريد أن يصبح كاتباً وهذان شيئان منفصلان تمامًا. 327 00:24:31,053 --> 00:24:33,764 - هل تأكدت من هذا؟ - اه. 328 00:24:33,889 --> 00:24:35,891 - هل شاهدته وهو يذهب إلى العمل؟ رأيت روتينه؟ - نعم. 329 00:24:36,016 --> 00:24:38,143 - ما وظيفته؟ - يعمل في أحد البنوك. 330 00:24:39,186 --> 00:24:40,771 هذا الرجل عاطل عن العمل. 331 00:24:40,896 --> 00:24:43,691 - لا، ليس كذلك. - انظر إلى المكتب. إنه عاطل عن العمل. 332 00:24:43,816 --> 00:24:46,026 الأشخاص الذين لديهم وظائف ليس لديهم هذا القرف سخيف في منازلهم. 333 00:24:46,151 --> 00:24:48,070 فهو إما عاطل عن العمل أو هو طالب... 334 00:24:48,195 --> 00:24:51,198 مما يعني أنه يمكن أن يعود أي ثانية سخيف. ما هي اللعنة هذا؟ 335 00:24:51,323 --> 00:24:54,827 أعني، يجب أن تعترف الإعانة يا فتى له UB40 سخيف! 336 00:24:54,952 --> 00:24:57,955 أيها الأحمق اللعين! أنت لم تفعل ذلك تحقق من هذا على الإطلاق. نحن ذاهبون الآن. 337 00:24:59,748 --> 00:25:01,750 لن نأخذ أي شيء؟ 338 00:25:01,875 --> 00:25:03,752 لا، نحن لسنا كذلك. لا أشعر بالرغبة في الاختباء... 339 00:25:03,877 --> 00:25:06,005 بعض الأوغاد الفقراء - لا جريمة. 340 00:25:07,047 --> 00:25:09,008 لم يتم أخذ أي شيء. 341 00:25:11,051 --> 00:25:13,595 دعنا نذهب إلى مكان ما لقد قمت بتسجيل الخروج. 342 00:25:34,616 --> 00:25:36,785 [طنين جرس الباب] 343 00:25:38,537 --> 00:25:40,497 [ قفل النقرات ] 344 00:25:46,628 --> 00:25:49,548 مرحبًا. البيت بيتك. سأكون بالأسفل خلال دقيقة واحدة فقط. 345 00:26:38,680 --> 00:26:41,433 [ خطوات تقترب ] 346 00:26:46,355 --> 00:26:48,607 - مكان جميل. - شكرًا. 347 00:26:48,774 --> 00:26:50,943 أشعر بالضحك قليلاً حيال ذلك، كما تعلمون، منذ... 348 00:26:51,068 --> 00:26:53,529 شخص ما كان يمر بأشيائي. إنه نوع من الزاحف. 349 00:26:53,654 --> 00:26:55,114 ماذا أخذوا؟ 350 00:26:55,239 --> 00:26:58,283 الكتب والكاميرا والأقراص المدمجة. 351 00:26:58,408 --> 00:27:01,578 حتى أنهم أخذوا حقيبة من خزانتي لأخذها بعيدًا. 352 00:27:01,703 --> 00:27:04,790 - على ما يبدو أن هذا هو المعيار جميلة. - لا بد أن الأمر فظيع، أن تفقد كل تلك الأشياء. 353 00:27:04,957 --> 00:27:08,377 سوف يغطي التأمين معظمها. إنها أشياء شخصية وهذا أسوأ. 354 00:27:08,502 --> 00:27:10,254 "أشياء شخصية"؟ مثل ماذا؟ 355 00:27:10,379 --> 00:27:12,965 هم، أم، تسللت من خلال ملابسي الداخلية. 356 00:27:13,090 --> 00:27:15,384 القرف. لماذا يفعلون ذلك؟ 357 00:27:15,509 --> 00:27:19,263 تعال. أنت تعرف هذا النوع من غريب، الرجال القرف المتلصص يدخلون. 358 00:27:19,388 --> 00:27:22,015 لا، أنا آسف. أنا لست في أي من ذلك. 359 00:27:23,600 --> 00:27:26,645 شيء آخر فعلوه هو أخذوا أحد أقراطي. 360 00:27:26,812 --> 00:27:29,523 لم يأخذوا الزوج، بل أخذوا واحدًا فقط، فقط ليمارس الجنس معي حقا. 361 00:27:29,648 --> 00:27:31,942 ربما كنت في غير محله الآخر أو شيء من هذا. 362 00:27:32,067 --> 00:27:34,862 أوه لا. أعني، لقد كان لهم على خزانة الملابس الخاصة بي. 363 00:27:34,987 --> 00:27:36,989 لقد عدت، وكان هناك واحد فقط. 364 00:27:37,114 --> 00:27:40,325 - لذلك عليك فقط ارتداء الآخر الآن. - يعطيني شيئا للحديث عنه. 365 00:27:41,618 --> 00:27:43,996 سأفعل، اه - سأذهب وأرتدي بعض الملابس 366 00:30:42,758 --> 00:30:44,426 [ملاحظة تومض] 367 00:31:03,195 --> 00:31:04,863 بيل؟ 368 00:31:19,795 --> 00:31:23,215 - بذيء، إيه؟ - [ سنيكرز ] 369 00:31:24,257 --> 00:31:26,218 لم تجد الحقيبة بعد؟ 370 00:31:26,343 --> 00:31:29,429 - هل هذه شقتها؟ - نعم. إنها ثعلب. 371 00:31:29,554 --> 00:31:31,515 لقد حصلت على الصور لنفسها في كل مكان. 372 00:31:31,640 --> 00:31:33,683 نعم. إنها تبدو جيدة. 373 00:31:33,809 --> 00:31:35,977 انظر إلى هذه الأشياء. 374 00:31:47,114 --> 00:31:49,449 - يجب أن تأخذ بعض هذه الأشياء. - مستحيل. 375 00:31:49,574 --> 00:31:51,576 تناسب نفسك. سأأخذ بعضًا منه، رغم ذلك. 376 00:31:51,701 --> 00:31:53,662 أنظر إليها. انها فاتنة. 377 00:32:06,216 --> 00:32:07,801 البنغو. 378 00:32:14,891 --> 00:32:16,768 ♪ [ نوتات البيانو ] 379 00:32:32,075 --> 00:32:33,827 [ ملاحظة منخفضة ] 380 00:32:51,511 --> 00:32:53,096 لماذا لديها الكثير من الصور لنفسها؟ 381 00:32:53,221 --> 00:32:55,974 أعتقد أنها عارضة أزياء. انها بالتأكيد عبثا. 382 00:32:59,978 --> 00:33:01,646 هل هذا عن ذلك؟ 383 00:33:02,814 --> 00:33:05,650 نعم، أعتقد الذي يغطي الأشياء المفيدة. 384 00:33:08,612 --> 00:33:11,490 جهاز الاستريو كبير جدًا. 385 00:33:11,615 --> 00:33:14,659 البيانو بالتأكيد كبير جدًا. أعتقد... 386 00:33:14,784 --> 00:33:17,496 سأضع هذا في غير موضعه لها. 387 00:34:16,388 --> 00:34:18,640 - ما هذا المكان؟ - كانت تستخدم لتكون مكاتب. 388 00:34:18,765 --> 00:34:21,226 - كيف حصلت على المفاتيح؟ - اقتحموا، غيروا الأقفال. 389 00:34:21,393 --> 00:34:23,562 إنها مملوكة لأحد هؤلاء أماكن الإدارة، هل تعلم؟ 390 00:34:23,687 --> 00:34:26,731 إنهم لا يأتون أبدًا، وإذا فعلوا ذلك، سوف يعتقدون فقط أنهم خلطوا مفاتيحهم. 391 00:34:26,856 --> 00:34:30,944 في النهاية سوف يقتحمون ويتغيرون الأقفال، ولكنني سأكون قد رحلت منذ فترة طويلة بحلول ذلك الوقت. 392 00:34:31,069 --> 00:34:33,863 لندن مليئة بهذه المساحات الميتة. 393 00:34:33,989 --> 00:34:35,907 فوق المطاعم أو المحلات التجارية. المباني بأكملها. 394 00:34:36,032 --> 00:34:38,827 - هل نترك الأشياء هنا؟ - لا، هذه وظيفتك. 395 00:34:38,952 --> 00:34:41,621 عليك التمسك بها حتى أخبرك نحن على استعداد لتسييجه. 396 00:34:41,746 --> 00:34:43,623 - تمام. - إلا إذا... 397 00:34:43,748 --> 00:34:46,710 تريد أن تحاول بيعه بنفسك وأعطني نصف ما تحصل عليه. 398 00:34:46,835 --> 00:34:48,670 لا أعرف ماذا تفعل به. 399 00:34:50,005 --> 00:34:51,923 أنظر، لقد كنت قاسياً عليك في ذلك المكان الأخير.. 400 00:34:52,090 --> 00:34:54,843 ولكن عليك أن تفهم: لن أسمح لأحد أن يعرضني للخطر. 401 00:34:54,968 --> 00:34:56,428 - إنه أمر خطير بما فيه الكفاية بالفعل. - بالتأكيد. 402 00:34:57,804 --> 00:35:00,098 - عشاء مبكر، على ما أعتقد. - أنا حقا لا أستطيع تحمله. 403 00:35:00,223 --> 00:35:02,434 - إنها مغطاة. - نعم؟ 404 00:35:02,559 --> 00:35:04,269 تمام. 405 00:35:08,523 --> 00:35:11,109 أصيل، لا أعرف، لكني أحب ذلك. 406 00:35:11,234 --> 00:35:13,695 إذن تستمر بالمجيء إلى هنا؟ 407 00:35:13,820 --> 00:35:15,530 - أنا أعرف. / مثل ذلك ولكن - - لماذا، لا أعرف. 408 00:35:15,655 --> 00:35:18,074 لا، أنا أعرف السبب. 409 00:35:18,199 --> 00:35:20,076 - لماذا؟ - حسنًا، لأنه لا توجد نوافذ... 410 00:35:20,201 --> 00:35:23,371 ولأن الظلام، ولا أحد يمكن أن أراك في الكوات... 411 00:35:23,496 --> 00:35:26,791 وربما الرجل الأصلع لن يأتي الماضي. 412 00:35:26,916 --> 00:35:29,461 - ربما. - ربما. ربما هذا هو المكان الذي تحضره 413 00:35:29,586 --> 00:35:32,964 كل الرجال الذين تخرج معهم لأنك تعلم أنه... 414 00:35:33,089 --> 00:35:35,550 لن أمشي فحسب، ظهرت في. 415 00:35:37,636 --> 00:35:39,929 - ربما. - ربما، نعم. 416 00:35:40,055 --> 00:35:42,432 اعتقدت أن الأمر قد انتهى بينكما. 417 00:35:42,557 --> 00:35:44,934 إنها. 418 00:35:45,060 --> 00:35:48,146 فكيف لا تزال تذهب إلى قضبان الطابق السفلي، ثم... 419 00:35:48,271 --> 00:35:50,148 حتى لا يراك؟ 420 00:35:50,273 --> 00:35:53,526 - لأنه، كما قلت لك من قبل - - لأنك تخافين منه، لأنه - 421 00:35:53,652 --> 00:35:55,445 - لأنه خطير. - خطير. 422 00:35:55,570 --> 00:35:58,573 خطير - كيف - ما مدى خطورة؟ أنت تستمر بالقول أنه خطير. 423 00:35:58,698 --> 00:36:00,950 أنت لا تشرح لي أبداً... 424 00:36:01,076 --> 00:36:03,119 لماذا أنت خائف جدا منه. 425 00:36:03,244 --> 00:36:05,455 تمام. 426 00:36:05,580 --> 00:36:07,457 لقد أتى إلى شقتي.. 427 00:36:07,582 --> 00:36:10,835 مع اثنين من زملائه.. 428 00:36:11,002 --> 00:36:14,798 و... لم أكن أعرف حقا عن ماذا كان كل هذا... 429 00:36:14,923 --> 00:36:17,842 حتى وصل هذا الرجل الآخر... 430 00:36:18,009 --> 00:36:20,261 الذي يبدو أنه يدين لهم بعض المال. 431 00:36:20,387 --> 00:36:22,764 لم يعجبهم هذا كثيرًا لذلك حصلوا على مطرقة. 432 00:36:22,889 --> 00:36:24,516 [رجل يئن، مكتوما] 433 00:36:24,641 --> 00:36:28,144 أمسكوا به، وحطموه كل واحد من أصابعه. 434 00:36:28,269 --> 00:36:30,772 [صراخ الرجل] 435 00:36:34,567 --> 00:36:37,612 ومن ثم حطموا جمجمته. 436 00:36:39,447 --> 00:36:42,534 شخص ما يحصل لي منشفة الشاي أو شيء من هذا. 437 00:36:47,831 --> 00:36:49,833 [ضحكة مكتومة] أنت تمزح معي. 438 00:36:49,958 --> 00:36:51,459 لا. 439 00:36:54,504 --> 00:36:56,756 - أنت لا تمزح معي. - اه اه. 440 00:37:00,093 --> 00:37:03,138 لهذا السبب لا تفعل ذلك الخروج معه بعد الآن. 441 00:37:03,263 --> 00:37:07,016 لا، لا. هذا بسبب لقد أحدث فوضى على سجادتي. 442 00:37:08,309 --> 00:37:10,854 هذا ليس مضحكا. 443 00:37:10,979 --> 00:37:12,647 أنا أعرف. 444 00:37:20,071 --> 00:37:23,116 كيف حصلت على الأرض الوقوع مع شخص مثل هذا؟ 445 00:37:23,241 --> 00:37:26,953 - دعنا نغير الموضوع، حسنًا؟ - إنه ليس من النوع الذي كنت أعتقده كنت عادة ترتبط مع. 446 00:37:27,078 --> 00:37:29,539 - تعال. - ماذا كنت تفعل؟ هل كنت... 447 00:37:29,664 --> 00:37:31,916 [ينظف الحلق] "العمل" له في ذلك الوقت؟ 448 00:37:35,879 --> 00:37:39,424 هذا ليس من شأنك. 449 00:37:39,549 --> 00:37:42,969 أعتقد أنه من الأفضل أن تجد شخصًا آخر للبدء في إخبارك بقصص صغيرة. 450 00:37:43,094 --> 00:37:45,054 أوه، هيا. كنت أمزح فقط. 451 00:38:13,041 --> 00:38:15,752 [ تناثر الأواني ] 452 00:39:32,328 --> 00:39:34,247 [باب آمن يُفتح] 453 00:40:09,866 --> 00:40:11,910 [ يُغلق الباب الآمن ] 454 00:40:31,888 --> 00:40:34,390 [ همس ] أوه، يسوع سخيف المسيح! 455 00:40:34,515 --> 00:40:37,268 فكر، فكر، فكر، فكر، فكر، فكر. 456 00:41:03,628 --> 00:41:05,588 أنت تقوم بتطوير ذوقك لذلك. 457 00:41:05,713 --> 00:41:08,424 الانتهاك والتلصص - أوه، إنه أنت بالتأكيد. 458 00:41:08,549 --> 00:41:10,635 - لا أعتقد ذلك. - أعتقد ذلك. 459 00:41:10,760 --> 00:41:13,930 وقبل وقت طويل سيكون لديك طورت ذوقًا لكل الأشياء التي تذهب مع العائدات. 460 00:41:14,055 --> 00:41:15,974 - مثل؟ - حسنا، كل هذا. 461 00:41:17,558 --> 00:41:19,435 هل تجني كل أموالك عن طريق السطو؟ 462 00:41:19,560 --> 00:41:21,229 لا، ليس كل ذلك. 463 00:41:21,354 --> 00:41:24,482 - في الواقع، سوف تدفع ثمن هذا. - قلت لك: لا أستطيع ذلك. 464 00:41:24,607 --> 00:41:27,902 لا تقلق. لن يكون أنت حقًا. سيكون دي لويد هو الذي يدفع ثمن هذا. 465 00:41:28,027 --> 00:41:30,488 اعتقدت أنني سأعطيك المتعة من التظاهر بالدفع. 466 00:41:30,655 --> 00:41:33,366 - ماذا يفترض بي أن أفعل بهذا؟ - قم بالتوقيع عليه. 467 00:41:33,491 --> 00:41:35,118 - "التوقيع عليه"؟ - قم بالتوقيع عليه. 468 00:41:35,243 --> 00:41:38,454 بخط يدك. ثم يمكنك أن تفعل أي شيء تريده معها. 469 00:41:38,579 --> 00:41:40,373 "د. لويد." 470 00:41:56,139 --> 00:41:58,057 لا تقلق أبدا عن القبض عليه؟ 471 00:41:58,182 --> 00:42:01,352 لماذا سأفعل ذلك؟ علاوة على ذلك، لن يتم القبض علي. 472 00:42:01,519 --> 00:42:04,856 - ماذا، هل فكرت في كل هذا؟ - لقد فكرت في كل ذلك. 473 00:42:07,275 --> 00:42:09,861 وهذا ليس سوى غيض من فيض. 474 00:42:10,028 --> 00:42:11,988 سأفعل الأشياء أنك لا تصدق حتى. 475 00:42:12,113 --> 00:42:14,240 - مثل - - مثال: 476 00:42:14,365 --> 00:42:16,451 في بعض الأحيان عندما أشاهد شقة، سأرى أن أصحاب... 477 00:42:16,576 --> 00:42:18,494 على وشك الذهاب في عطلة. 478 00:42:18,619 --> 00:42:21,873 سأنتظر حتى يرحلوا ثم انتقل للعيش لمدة أسبوع أو أسبوعين. 479 00:42:21,998 --> 00:42:23,166 عليك أن تمزح. 480 00:42:23,291 --> 00:42:25,293 رقم يحدث أكثر من ذلك بكثير مما كنت أعتقد. 481 00:42:25,418 --> 00:42:27,003 كيف تعرف متى سيعودون؟ 482 00:42:27,128 --> 00:42:29,005 يتم وضع علامة عليه دائمًا تقريبًا في تقويم المطبخ. 483 00:42:29,130 --> 00:42:31,049 المسيح. [ضحكة مكتومة] 484 00:42:35,136 --> 00:42:36,888 يسوع سخيف المسيح! 485 00:42:37,013 --> 00:42:38,723 - ما هو الخطأ؟ - المرأة – من الشقة الأولى 486 00:42:38,848 --> 00:42:41,184 - الذي اقتحمناه. لقد دخلت للتو. - هل أنت متأكد؟ 487 00:42:41,309 --> 00:42:43,311 - نعم، أنا متأكد من ذلك. - هل هي مع نفس الرجل؟ 488 00:42:43,436 --> 00:42:44,729 - لا. - لا بأس إذن. 489 00:42:44,854 --> 00:42:47,273 - ماذا لو رأتنا؟ - إنها مع شريكها. إنها لا تستطيع أن تفعل أي شيء. 490 00:42:47,398 --> 00:42:49,525 أعتقد أن هذا فرصة واحدة لاغتنامها. 491 00:42:49,650 --> 00:42:52,320 ماذا ستقول؟ لقد سرقنا النصف زجاجة من النبيذ الأحمر غير مبال؟ اهدأ. 492 00:42:52,445 --> 00:42:55,073 - هل تمانع إذا تخطينا الحلوى؟ - نعم، أنا أفكر سخيف. 493 00:42:55,198 --> 00:42:57,533 - إنها قادمة بهذه الطريقة. - إنها ذاهبة إلى الحمام. 494 00:42:57,658 --> 00:42:59,410 - رأتني. - أوه نعم؟ 495 00:42:59,535 --> 00:43:02,330 رأتني. إنها تتعرف علينا. أعتقد أننا يجب أن نغادر. 496 00:43:02,455 --> 00:43:04,040 تمام. 497 00:43:05,124 --> 00:43:07,543 سوف نغادر. ليس هذا ما لدينا أي شيء يدعو للقلق... 498 00:43:07,668 --> 00:43:10,588 باستثناء صنعك سخيف سخيف من نفسك. 499 00:43:13,800 --> 00:43:17,178 أنا أكره حقًا عندما لا أتمكن من الانتهاء وجبة جيدة مع فنجان من القهوة. 500 00:43:17,303 --> 00:43:19,263 - نعم، ولكن - - لا سخيف يقول ذلك. 501 00:43:19,388 --> 00:43:21,390 لقد ألقت نظرة ثانية علي. لقد تعرفت علي. 502 00:43:21,516 --> 00:43:23,309 هذا النوع من الأشياء يجعلني عصبيا. 503 00:43:23,434 --> 00:43:25,728 إذا كنت قلقة جدًا بشأن مظهرك، لماذا لا تغيره؟ 504 00:43:25,853 --> 00:43:27,730 كما تعلمون، قصة شعر جديدة، مجموعة جديدة من الملابس. 505 00:43:27,855 --> 00:43:30,817 والدتك لن تتعرف عليك. فقط لأنك تقتحم بيوت الناس.. 506 00:43:30,942 --> 00:43:33,778 لا يعني أن عليك أن تنظر مثل اللص اللعين. 507 00:43:40,034 --> 00:43:41,994 [ طقطقة مفاتيح الآلة الكاتبة ] 508 00:44:13,442 --> 00:44:15,611 [ طقطقة مفاتيح الآلة الكاتبة ] 509 00:46:13,771 --> 00:46:16,023 "كل شخص لديه صندوق." 510 00:47:18,794 --> 00:47:20,546 [رنين الخط] 511 00:47:20,671 --> 00:47:22,715 - نعم؟ - مرحبًا. إنه بيل. 512 00:47:22,840 --> 00:47:24,717 أوه، مرحبا، بيل. ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟ 513 00:47:24,842 --> 00:47:27,011 ليس كثيراً. يتعلق الأمر بالأشياء. 514 00:47:27,178 --> 00:47:29,597 ماذا عن الاشياء؟ 515 00:47:29,722 --> 00:47:33,267 لقد التقيت بهذا الرجل. وقال أنه سيسيج معظمها. 516 00:47:33,392 --> 00:47:35,853 اعتقدت أنني سأذهب بنفسي، كما قلت. 517 00:47:37,563 --> 00:47:39,690 لا أعتقد سأحصل على أكبر قدر ممكن... 518 00:47:39,815 --> 00:47:43,819 ولكن، أم، سيكون لديك النصف مهما أحصل عليه. 519 00:47:43,944 --> 00:47:45,404 كيف يبدو ذلك؟ 520 00:47:45,529 --> 00:47:47,406 حسنا، هذا يبدو جيدا. أي شيء آخر؟ 521 00:47:47,531 --> 00:47:49,533 - نعم، أخذت نصيحتك. - ما النصيحة؟ 522 00:47:49,700 --> 00:47:52,453 بخصوص تغيير مظهري حصلت على قص شعري. أنا أرتدي ملابسي بالكامل. 523 00:47:52,578 --> 00:47:54,205 مع عدم وجود مكان للذهاب. 524 00:47:54,330 --> 00:47:56,665 يا إلهي، بيل، لم أكن كذلك جادة تماما بشأن ذلك، هل تعلم؟ 525 00:47:56,791 --> 00:47:58,834 نعم. 526 00:47:58,959 --> 00:48:01,379 أنا فقط أشعر بتحسن بهذه الطريقة. 527 00:48:01,504 --> 00:48:02,880 - أكثر أمانا، هاه؟ - أكثر أمانا. 528 00:48:03,047 --> 00:48:05,216 سأعطيك خاتما عندما أحصل على المال. 529 00:48:05,383 --> 00:48:07,051 يمين. 530 00:48:10,554 --> 00:48:13,057 [امرأة] ما هو كل ذلك؟ 531 00:48:13,182 --> 00:48:15,059 أنت. 532 00:48:15,184 --> 00:48:18,521 الأشياء الخاصة بك، على أي حال. سوف يتعامل مع الأمر بنفسه 533 00:48:18,646 --> 00:48:20,606 معنى؟ 534 00:48:20,731 --> 00:48:22,900 يعني أخذ الطعم وهو مدمن مخدرات. 535 00:48:23,067 --> 00:48:26,737 سوف يتمسك بالأشياء، تظاهر ببيعه، أعطني بعض المال. 536 00:48:26,904 --> 00:48:29,281 وربما تستعيد معظمها، إذا كنت محظوظا. 537 00:48:29,407 --> 00:48:32,034 يا إلهي، إنها مثالية. عملت الصور. 538 00:48:32,159 --> 00:48:34,787 حتى أنني جعلته يقص شعره وتغيير ملابسه. 539 00:48:34,912 --> 00:48:38,457 فهل هذا يعني أنك سوف تخبرني أين أخفيت قرطي؟ 540 00:48:38,582 --> 00:48:39,917 لا. 541 00:48:40,084 --> 00:48:42,044 وأنا لن أنتظر لسراويلك الداخلية سواء. 542 00:48:42,169 --> 00:48:44,046 إنه محرج للغاية لاعادة تلك لك. 543 00:48:44,171 --> 00:48:46,424 القرف. وهل لديك لكسر نافذتي؟ 544 00:48:46,590 --> 00:48:48,676 لا يمكن أن تجد مفتاح أو شيء من هذا؟ 545 00:48:48,801 --> 00:48:51,011 لا، لقد كان ذلك ثلاثة مفاتيح احتياطية على التوالي. 546 00:48:51,137 --> 00:48:53,639 حتى بيل لن يقع في غرام ذلك. 547 00:48:53,764 --> 00:48:56,434 يا إلهي، كان الأمر محرجًا جدًا عندما ذهبنا إلى مكانه. 548 00:48:56,600 --> 00:48:59,437 تحت السجادة تماماً كما أخبرته إنه أمر مثير للشفقة تماما. 549 00:48:59,603 --> 00:49:01,522 لقد كانت حصيرة جديدة أيضًا، وأنا أفكر بجدية.. 550 00:49:01,647 --> 00:49:04,066 لقد اشترى هذه الحصيرة هكذا يمكنه وضع المفتاح تحته. 551 00:51:03,060 --> 00:51:04,979 [طنين جرس الباب] 552 00:51:07,273 --> 00:51:08,816 [ امرأة عبر الاتصال الداخلي ] اللعنة قبالة. 553 00:51:08,941 --> 00:51:10,651 [ بيل ] كيف عرفت أنه أنا؟ 554 00:51:10,776 --> 00:51:13,946 يمكن أن تكون والدتك قلت للتو أن يمارس الجنس مع. 555 00:51:14,071 --> 00:51:15,739 كنت أقصد ذلك 556 00:51:15,864 --> 00:51:19,243 أوه، هيا. اسمحوا لي بالدخول. لقد جئت للاعتذار. 557 00:51:19,410 --> 00:51:21,328 [ قفل النقرات ] 558 00:51:34,842 --> 00:51:37,595 - لذا اعتذر. - لم أكن صادقا تماما معك. 559 00:51:38,929 --> 00:51:41,599 أنا أقوم بعمل مقالة عن عمليات السطو. 560 00:51:41,724 --> 00:51:43,267 ماذا؟ 561 00:51:45,227 --> 00:51:48,063 أنا أكتب عن عمليات السطو، عن صديق لي... 562 00:51:48,188 --> 00:51:50,232 من يقتحم بيوت الناس 563 00:51:50,357 --> 00:51:53,944 لهذا السبب سألتك هناك الكثير من الأسئلة حول اقتحامك. 564 00:51:54,069 --> 00:51:56,947 لم أخبرك في ذلك الوقت لأن لم أكن أريد أن أزعجك كثيرًا. 565 00:51:57,072 --> 00:52:00,326 لقد كان يقتحم المنزل، وأنا كنت - أنا لم أسرق أي شيء. 566 00:52:00,451 --> 00:52:04,747 أنا فقط أذهب و... انظر ماذا يحدث. 567 00:52:04,872 --> 00:52:07,207 هل هذا هو؟ 568 00:52:08,459 --> 00:52:09,752 نعم. 569 00:52:09,877 --> 00:52:11,795 ما علاقة ذلك بأي شيء؟ 570 00:52:12,880 --> 00:52:15,758 الآن لقد كنت صادقا معك. أريدك أن ترد الجميل. 571 00:52:15,883 --> 00:52:19,011 - لقد كنت صادقا معك. - مازلت ترى الرجل الأصلع. 572 00:52:19,136 --> 00:52:21,639 لقد كنت مبكراً في ذلك اليوم، ورأيته يغادر. 573 00:52:21,805 --> 00:52:24,683 - قلت أن الأمر قد انتهى. - تيس. 574 00:52:24,808 --> 00:52:27,603 إذن لماذا لا تزالين تراه؟ 575 00:52:29,480 --> 00:52:31,231 إنه يبتزني. 576 00:52:32,608 --> 00:52:35,611 - إنه غني. لماذا بحق السماء - - لم أقل أي شيء عن المال. 577 00:52:35,736 --> 00:52:38,614 - ما الذي يبتزك به؟ - صور. 578 00:52:38,739 --> 00:52:40,115 ل؟ 579 00:52:40,240 --> 00:52:42,159 مني. 580 00:52:42,284 --> 00:52:46,413 - لا تسألني أي شيء آخر. أنا لا أطعم خيالاتك الصغيرة القذرة. - لقد فهمتني بشكل خاطئ، كما تعلم. 581 00:52:46,538 --> 00:52:48,332 - هل أنا؟ - نعم. 582 00:52:49,416 --> 00:52:52,461 - أين هذه الصور؟ - في مكتبه. لماذا؟ 583 00:52:52,586 --> 00:52:55,547 - أستطيع أن آخذهم. - كيف؟ 584 00:52:55,673 --> 00:52:58,467 يمكنني الاقتحام. أنا وهذا الرجل يمكن أن نفعل ذلك. 585 00:52:58,592 --> 00:53:01,220 يجب أن يكون هناك بعض الأشياء القيمة في مكتبه، أليس كذلك؟ 586 00:53:01,345 --> 00:53:04,556 - يحتفظ في بعض الأحيان بعض المال في خزانته. - لا نستطيع الدخول إلى خزانته. 587 00:53:04,682 --> 00:53:07,017 - اين الصور. - ماذا؟ 588 00:53:07,184 --> 00:53:10,020 إنهم في مظروف - السلبيات وبعض المطبوعات. 589 00:53:10,145 --> 00:53:13,148 - لا يمكننا أن نفعل ذلك. - أنا أعرف الجمع. 590 00:53:13,273 --> 00:53:14,817 كيف؟ 591 00:53:14,942 --> 00:53:16,527 لقد رأيته يفتحه الكثير من المرات. 592 00:53:16,694 --> 00:53:18,654 اعتقدت أنني قد أكون قادرا لرفعهم بنفسي. 593 00:53:20,280 --> 00:53:22,199 وهذا ما سنفعله إذن. 594 00:53:28,747 --> 00:53:31,208 لا أحد في عقولهم الصحيحة سوف يسرق منه. 595 00:53:31,375 --> 00:53:34,336 إذا لم يتم القبض علينا، فلن يحدث ذلك لا يهم من هو الذي سرقناه ... 596 00:53:34,461 --> 00:53:36,547 ونحن لن ننشغل. 597 00:53:40,217 --> 00:53:42,136 إذا حصلت عليهم، لن تنظر إلى الصور... 598 00:53:42,261 --> 00:53:44,221 ولن تنظر حتى في المغلف. 599 00:53:44,346 --> 00:53:47,266 - بالطبع لا. - لقد حصلت على كلمتك في ذلك؟ 600 00:53:47,391 --> 00:53:49,393 لديك كلمتي. 601 00:54:10,914 --> 00:54:13,876 - لقد تأخرت. - آسف. 602 00:54:14,001 --> 00:54:16,420 اعتقدت أنك قلت كنت ستعمل على سياجها بنفسك. 603 00:54:16,545 --> 00:54:18,505 لقد تخلصت من معظمها. 604 00:54:32,853 --> 00:54:34,938 سوف يستغرق مني بضعة أيام للتخلص من كل هذا. 605 00:54:35,063 --> 00:54:36,982 هذا ما اعتقدته. 606 00:54:41,737 --> 00:54:43,655 هل هناك شيء آخر في عقلك؟ 607 00:54:43,781 --> 00:54:46,283 نعم. أريد أن ضرب مكانا. 608 00:54:46,450 --> 00:54:48,368 لقد تم الاستكشاف بضعة أماكن. 609 00:54:48,494 --> 00:54:51,330 - مكان معين. لبعض الصور. - "صور"؟ 610 00:54:51,455 --> 00:54:53,707 نعم لصديق. 611 00:54:53,832 --> 00:54:57,669 - ما هو المكان؟ - الصور في خزنة، لكن لدي التركيبة. 612 00:54:57,795 --> 00:55:00,172 حسنا، إذا كان لصديق، أين المال فيه؟ 613 00:55:00,297 --> 00:55:03,175 المال في الخزنة... ربما. 614 00:55:03,300 --> 00:55:06,428 "من المحتمل." مكتب من؟ 615 00:55:06,553 --> 00:55:09,389 - مالك النادي . نوع الإباحية. - ثقيل؟ 616 00:55:09,515 --> 00:55:11,225 نعم يبدو ذلك. 617 00:55:17,773 --> 00:55:19,691 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 618 00:55:21,985 --> 00:55:25,113 - أنا أرى شخص ما. - من؟ 619 00:55:25,239 --> 00:55:28,826 - صاحب تلك الحقيبة. - ماذا؟ 620 00:55:28,951 --> 00:55:31,870 المرأة التي قصفنا منزلها تلك التي لديها صور لنفسها. 621 00:55:31,995 --> 00:55:34,039 قل لي أنك تمزح سخيف. 622 00:55:34,164 --> 00:55:35,666 لا. 623 00:55:37,292 --> 00:55:39,962 اعتقدت أنها تبدو مثيرة للاهتمام، لقد تبعتها... 624 00:55:40,087 --> 00:55:44,091 - لقد تناولنا مشروبًا، والآن نحن منخرطون. - هل نمت معها؟ 625 00:55:44,216 --> 00:55:48,095 نعم. نحن نسير بشكل جيد حقًا. 626 00:55:48,220 --> 00:55:51,515 أردت أن أعيد بعض أغراضها لها، لكنني اعتقدت أن هذا يعني - 627 00:55:51,640 --> 00:55:53,267 كنت تعتقد أن هذا يعني إخبارها أنك سرقتها سخيف! 628 00:55:53,392 --> 00:55:56,520 كيف داهية! أعني، كيف سخيف من الحكمة ألا تخبرها بذلك! 629 00:55:57,855 --> 00:55:59,773 هذه قصة شعر جميلة، رغم ذلك. 630 00:55:59,898 --> 00:56:01,483 بدلة جميلة كذلك. 631 00:56:01,608 --> 00:56:03,360 - الشفقة على بقع الدم عليه. -ما الدم- 632 00:56:36,602 --> 00:56:39,104 أنت وحدك الآن. 633 00:56:39,229 --> 00:56:41,899 هنا. وهذه هدية لك... 634 00:56:42,024 --> 00:56:45,319 للبدء في مسيرتك المهنية الجديدة. 635 00:56:45,444 --> 00:56:47,404 [ الاختناق، السعال ] 636 00:56:57,372 --> 00:56:59,416 [ السعال ] 637 00:57:43,877 --> 00:57:45,963 [ طقطقة مفاتيح الآلة الكاتبة ] 638 00:57:58,725 --> 00:58:01,144 - هل كان عليك ضربه؟ - هل كان عليك النوم معه؟ 639 00:58:01,269 --> 00:58:03,522 - قلت لي أن. - لقد قلت أنك يجب أن تفعل ذلك إذا كان عليك ذلك... 640 00:58:03,647 --> 00:58:06,066 ولكن هذا ليس هو نفسه حقا كما أقول لك. 641 00:58:09,444 --> 00:58:12,030 - هل استمتعت به؟ - هل استمتعت بضربه؟ 642 00:58:12,155 --> 00:58:14,658 بالطبع. 643 00:58:17,911 --> 00:58:21,123 انظر، أنا في القرف العميق. هذا سوف ينجح 644 00:58:21,248 --> 00:58:23,125 هل يعتقدون حقا هل أنت متورط؟ 645 00:58:23,250 --> 00:58:25,168 لقد أدخلوني بالفعل للاستجواب، أليس كذلك؟ 646 00:58:25,293 --> 00:58:28,755 لن يمر وقت طويل قبل أن يجدوا الرجل الذي رآني يغادر ويسحبني إلى الداخل. 647 00:58:28,880 --> 00:58:30,716 - هل ألقى نظرة جيدة عليك؟ - لا. 648 00:58:30,841 --> 00:58:32,801 ولهذا السبب أعتقد هذا سوف ينجح 649 00:58:32,926 --> 00:58:35,012 كل ما نحتاجه هو شخص ما نفس المظهر تقريبا .. 650 00:58:35,137 --> 00:58:37,889 نفس طريقة العمل تقريبا ويجب أن نكون بخير. 651 00:58:38,015 --> 00:58:40,350 فقط أخبرهم بما حدث بالفعل، أنك وجدتها هكذا. 652 00:58:40,475 --> 00:58:42,519 لا، لن تقول ذلك إذا رأيت ما رأيت. 653 00:58:42,644 --> 00:58:44,563 لا، أعني أن هذا أمر فظيع. 654 00:58:44,688 --> 00:58:47,441 هناك دماء في كل مكان. 655 00:58:47,566 --> 00:58:50,694 أعني أن رأسها قد تعرض للضرب. إنها حتى لا تبدو بشرية بعد الآن. 656 00:58:50,861 --> 00:58:52,863 أعني أنني كنت هناك لفترة من الوقت. 657 00:58:52,988 --> 00:58:56,199 ربما تركت آثاراً، بصمات، القرف الطب الشرعي. لا أعرف. 658 00:58:56,324 --> 00:58:59,453 النقطة المهمة هي أن الجسم منتعش. لم يمت منذ فترة طويلة. 659 00:58:59,578 --> 00:59:02,330 أي شاهد قد يضعني هناك قريب بما فيه الكفاية من وقت الوفاة. 660 00:59:02,456 --> 00:59:04,499 لقد قلت الشاهد للتو لم ألقي نظرة جيدة عليك 661 00:59:04,624 --> 00:59:06,501 لا، لكن هذا ليس المغزى، أليس كذلك؟ 662 00:59:06,626 --> 00:59:08,879 جريمة وحشية - سيدة عجوز ضربت حتى الموت. 663 00:59:09,046 --> 00:59:11,965 إذا اعتقدوا حتى أنه أنا، فسيفعلون حاول أن تثبت ذلك علي، أليس كذلك؟ 664 00:59:12,090 --> 00:59:14,760 لا، يجب أن يكون لدينا شخص آخر. لقد أخبرتهم حتى أن هناك شخصًا آخر. 665 00:59:14,885 --> 00:59:18,305 - وإذا كان لديه عذر؟ - حسنًا، إنه وحيد. 666 00:59:18,430 --> 00:59:19,973 إنه مثالي. 667 00:59:20,098 --> 00:59:22,601 حتى الغرباء الذين رأوه من قبل لن تتعرف عليه... 668 00:59:22,726 --> 00:59:25,062 لأنه قد تم قص شعره. 669 00:59:25,187 --> 00:59:27,230 لا، إنه رجلنا. 670 00:59:51,880 --> 00:59:52,923 لقد حصلت عليه. 671 00:59:53,048 --> 00:59:56,718 لقد حصلت على النزول المال اللعين أولا. 672 00:59:58,053 --> 01:00:00,347 مال. حزم من المال اللعين. 673 01:00:01,973 --> 01:00:03,725 آه! 674 01:00:03,850 --> 01:00:05,727 لا شئ. لا شئ. 675 01:00:08,772 --> 01:00:10,899 "تمام"؟ 676 01:00:11,024 --> 01:00:12,567 "تمام"؟ 677 01:00:14,778 --> 01:00:17,781 - سأفعل = سأكون موجودًا قريبًا. - [ توقف الهاتف ] 678 01:00:52,440 --> 01:00:54,442 [طنين جرس الباب] 679 01:01:02,159 --> 01:01:04,035 لقد وعدتني لن تفتح المظروف. 680 01:01:04,161 --> 01:01:05,620 لم تكن مختومة. لقد سقطوا. 681 01:01:05,745 --> 01:01:08,832 - "لقد سقطوا". - إذن هل ستشرح؟ 682 01:01:08,957 --> 01:01:12,836 أعني ماذا كان؟ هل كان كل شيء مجرد هراء للحصول على المال؟ 683 01:01:13,003 --> 01:01:14,796 لا يوجد عادة أي شيء هناك. 684 01:01:14,921 --> 01:01:16,673 حسنا، ماذا إذن؟ 685 01:01:21,094 --> 01:01:23,180 كان لصديق. 686 01:01:23,305 --> 01:01:25,849 الشرطة تظن أنه فعل شيئاً ولم يفعل... 687 01:01:26,016 --> 01:01:29,811 لذا فهو يحتاج إلى شرك، مشتبه به آخر محتمل. 688 01:01:29,936 --> 01:01:33,857 تم القبض على شخص ما وهو يسرق مكانًا باستخدام بنفس الطريقة التي يفعل بها ذلك، أساليبه. 689 01:01:33,982 --> 01:01:35,692 "أساليبه"؟ 690 01:01:37,194 --> 01:01:38,778 من هو الصديق؟ 691 01:01:40,572 --> 01:01:41,823 كوب. 692 01:01:41,948 --> 01:01:44,868 اقتحمت مكانا قبل بضعة أسابيع. 693 01:01:44,993 --> 01:01:47,162 وجد سيدة عجوز ضرب حتى الموت. 694 01:01:47,287 --> 01:01:49,789 لقد هرب. رآه شخص ما. 695 01:01:49,915 --> 01:01:53,001 وبعد يومين استدعته الشرطة للاستجواب. يعتقدون أنه قتلها. 696 01:01:53,126 --> 01:01:55,337 ربما فعل. 697 01:01:55,462 --> 01:01:57,714 لا، إنه لص. إنه ليس قاتلاً. 698 01:01:57,839 --> 01:02:00,425 فقال لهم بأنهم قد جعلوه في حيرة من أمره... 699 01:02:00,550 --> 01:02:03,595 مع لص آخر يعرفه، الشخص الذي استخدم نفس MO. 700 01:02:03,720 --> 01:02:06,097 لماذا انا؟ 701 01:02:06,223 --> 01:02:09,142 [سنيكرز] لقد أعدت نفسك لذلك. 702 01:02:09,267 --> 01:02:13,271 لاحظ كوب أنك تتبعه قبل أيام من اقترابه منك بالفعل. 703 01:02:13,396 --> 01:02:15,357 حسنا، في البداية كان يعتقد كنت شرطة... 704 01:02:15,482 --> 01:02:17,734 - ثم تبعك. - لقد تبعني؟ 705 01:02:19,736 --> 01:02:22,197 لقد تبعك وأدركت أنك مجرد... 706 01:02:22,322 --> 01:02:24,908 هذا اللعين الصغير الحزين في انتظار استخدامها. 707 01:02:25,033 --> 01:02:27,786 لذلك ذهبت أنت وكوب لذلك. 708 01:02:27,911 --> 01:02:30,747 كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟ 709 01:02:30,914 --> 01:02:33,041 إلى أي شخص؟ 710 01:02:33,166 --> 01:02:36,169 انها ليست خطيرة. 711 01:02:36,294 --> 01:02:38,797 لقد حصلت على المال. أنت لم تقتل السيدة العجوز. 712 01:02:38,922 --> 01:02:42,133 أنت هناك فقط لزرع الشك في أذهان الشرطة. 713 01:02:42,259 --> 01:02:44,427 لن يتقاضوا منك أي رسوم أبدًا. 714 01:02:44,594 --> 01:02:46,763 كان من المفترض أن يتم القبض عليك الليلة اقتحام. 715 01:02:46,930 --> 01:02:50,058 سوف يسحبونك ويسألونك عن السيدة العجوز ولن تعرف أي شيء. 716 01:02:50,183 --> 01:02:52,727 لا يزال بإمكانهم توجيه الاتهام لي للكسر والدخول. 717 01:02:52,852 --> 01:02:55,397 لكنك كسرت ودخلت. 718 01:02:55,522 --> 01:02:57,774 و لأي سبب من الأسباب، لم يتم القبض عليك متلبسا. 719 01:03:00,986 --> 01:03:03,863 لقد دخل. نزل. 720 01:03:03,989 --> 01:03:07,826 لم أتسكع لفترة كافية لمعرفة ما إذا كان يستطيع النهوض. 721 01:03:07,951 --> 01:03:10,870 إنه دمه على مطرقتي. 722 01:03:10,996 --> 01:03:14,291 كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟ 723 01:03:14,416 --> 01:03:16,876 لا شيء شخصي. 724 01:03:17,002 --> 01:03:19,546 عندما بدأت هذا، لم أكن أعرفك حتى. 725 01:03:23,883 --> 01:03:26,553 [ضربات المطرقة على الأرض] 726 01:03:26,678 --> 01:03:29,222 - سأذهب إلى الشرطة في الصباح. - لا يمكنك. 727 01:03:30,598 --> 01:03:32,809 انا ذاهب, وسأخبرهم بكل شيء. 728 01:03:32,934 --> 01:03:34,811 لا يمكنك ذلك لأنهم لن يصدقوك 729 01:03:34,936 --> 01:03:37,105 سأقول لهم كل شيء. سيصدقونني لأنها الحقيقة. 730 01:03:37,230 --> 01:03:40,317 - ليس إذا لم يكن لديك شخص ما لدعم قصتك. - يمكنك. 731 01:03:40,442 --> 01:03:42,944 أنا لن. 732 01:03:43,069 --> 01:03:46,531 سوف يصنعونك، لأن أكاذيبك لن يقف في وجه الحقيقة 733 01:03:52,162 --> 01:03:55,665 - لن أفعل هذا لو كنت أنت. - [ يغلق الباب ] 734 01:04:00,754 --> 01:04:02,339 هذا كل شيء. 735 01:04:04,257 --> 01:04:06,718 أعني، إذا كان لديك أي أسئلة، ثم - 736 01:04:06,843 --> 01:04:09,387 واحد أو اثنان. 737 01:04:09,512 --> 01:04:12,474 كما ترى، ليس لدينا في الواقع أي جرائم قتل لم يتم حلها للسيدات العجائز... 738 01:04:12,599 --> 01:04:15,226 - في الوقت الحاضر. - يجب أن يكون لديك. 739 01:04:15,352 --> 01:04:19,564 لا يوجد مثل هذا التحقيق المستمر. 740 01:04:19,689 --> 01:04:22,192 ونحن لا نعرف هذا السيد كوب لك. 741 01:04:24,277 --> 01:04:26,363 لقد حذرتك كان ينظر في الظرف. 742 01:04:27,489 --> 01:04:29,532 أعطاني كلمته. لقد صدقته. 743 01:04:29,657 --> 01:04:31,910 لا شيء شخصي. لم يستطع مساعدته. 744 01:04:32,035 --> 01:04:34,037 أعني أنه ولد مختلس النظر. 745 01:04:37,999 --> 01:04:40,877 على أية حال، وصولا إلى العمل. 746 01:04:41,002 --> 01:04:43,213 [ يسخر ] "العمل"؟ 747 01:04:45,548 --> 01:04:47,217 [محقق الشرطة] ربما هناك... 748 01:04:47,342 --> 01:04:50,387 شيء آخر تريد أن تقول لي، هم؟ 749 01:04:51,513 --> 01:04:53,973 أي شئ. 750 01:04:56,017 --> 01:04:58,395 - أين المطرقة؟ - إنها في تلك الحقيبة. 751 01:05:00,980 --> 01:05:02,649 ماذا ستفعل به؟ 752 01:05:04,692 --> 01:05:07,737 كان الرجل العجوز محددًا جدًا حول كيف ينبغي لي أن أفعل الأشياء. 753 01:05:09,823 --> 01:05:11,866 ما هو الرجل العجوز حصلت على القول عن ذلك؟ 754 01:05:11,991 --> 01:05:15,161 حسنًا، لقد سمح لي بالاحتفاظ به كل الأموال من خزانته. 755 01:05:16,413 --> 01:05:18,706 أي شيء على الإطلاق. 756 01:05:18,832 --> 01:05:20,542 الجانب الخاص بك من الأشياء. 757 01:05:23,169 --> 01:05:25,672 ويقول مطالبكم أصبحت غير معقولة للغاية. 758 01:05:25,797 --> 01:05:28,091 لقد أصبحت الجشع جدا في ابتزازك. 759 01:05:28,258 --> 01:05:30,927 قال شيئا عنك كونك شاهدا... 760 01:05:31,052 --> 01:05:33,430 إلى حادثة الذي حدث في هذه الغرفة بالذات. 761 01:05:33,596 --> 01:05:37,475 لقد كان دقيقًا جدًا بشأن بالضبط كيف وأين يجب أن أعتني بالأشياء. 762 01:05:37,600 --> 01:05:39,936 شيء عنه سجادة ملطخة بالدماء.. 763 01:05:40,103 --> 01:05:42,689 التي كنت قد حصلت مخبأة بعيدا لدعم قصتك... 764 01:05:42,814 --> 01:05:44,941 ينبغي أن يقال من أي وقت مضى. 765 01:05:46,025 --> 01:05:48,278 هل تحدثت معها؟ 766 01:05:48,403 --> 01:05:50,613 لقد وجدناها هذا الصباح. 767 01:05:52,240 --> 01:05:53,283 [ صراخ ] 768 01:05:53,408 --> 01:05:54,993 ماذا تقصد بـ "وجدتها"؟ 769 01:05:55,118 --> 01:05:56,911 جسدها. 770 01:05:57,954 --> 01:06:01,541 وجدنا أيضًا مطرقة مع وجود نوعين من الدم عليه. 771 01:06:01,666 --> 01:06:05,336 نوع واحد أفترض أنه سيتطابق الرجل الذي وضعته في المستشفى. 772 01:06:06,463 --> 01:06:08,381 لقد تحطمت جميع أصابعها. 773 01:06:08,506 --> 01:06:10,800 لا بد أنك عذبتها للحصول على الجمع. 774 01:06:10,925 --> 01:06:12,969 أنا لم أتطرق لها! 775 01:06:14,220 --> 01:06:16,931 وجدنا أيضا بعض العناصر المثيرة للاهتمام في شقتك... 776 01:06:17,056 --> 01:06:19,767 في صندوق الأحذية هذا تحت سريرك. 777 01:06:19,893 --> 01:06:24,022 من بين العناصر المختلفة التي تم الإبلاغ عنها في عداد المفقودين على يد المرحوم الاسبوع الماضي عثرنا على... 778 01:06:24,147 --> 01:06:27,150 هذه الأزواج من الملابس الداخلية للسيدات. 779 01:06:27,275 --> 01:06:29,194 هل هم لها؟ 780 01:06:29,319 --> 01:06:32,363 أفترض ذلك، منذ أن وجدناهم مخبأين 781 01:06:32,489 --> 01:06:35,325 مع هذه الاسلوب جواز السفر صور المتوفى. 782 01:06:37,327 --> 01:06:40,622 لقد وجدنا أيضاً هذا القرط اللؤلؤي... 783 01:06:40,747 --> 01:06:43,166 الذي تطابق تماما... 784 01:06:43,333 --> 01:06:46,044 الذي يرتديه المتوفى في وقت وفاتها. 785 01:06:46,169 --> 01:06:48,713 - الكأس قليلا؟ - لا. 786 01:06:48,838 --> 01:06:52,342 كان كوب هو من زرعها عندما سلمنا مكانها. 787 01:06:52,467 --> 01:06:55,136 اذهب وطوقه. لقد أعطيتك عنوانه. 788 01:06:56,763 --> 01:07:00,183 لقد تحققنا من العنوان الذي قدمته لنا. لا يوجد كوب هناك. 789 01:07:00,308 --> 01:07:02,852 الشقة مملوكة للسيد .... 790 01:07:04,604 --> 01:07:06,356 د. لويد. 791 01:07:07,607 --> 01:07:09,984 لقد عاد للتو من العطلة.. 792 01:07:10,109 --> 01:07:13,696 ويطوينا ذلك أثناء غيابه، وقد تعرضت شقته للسطو. 793 01:07:13,821 --> 01:07:15,949 لم ينقص الكثير... 794 01:07:17,033 --> 01:07:19,494 لكن بطاقته الائتمانية الجديدة لم يصل بعد. 795 01:07:19,619 --> 01:07:21,913 حسنا، كان ذلك كوب. استخدمناه ل... 796 01:07:22,038 --> 01:07:24,541 دفع ثمن وجبة في مطعم. 797 01:07:24,666 --> 01:07:27,043 وجدنا هذا في شقتك. 798 01:07:28,711 --> 01:07:30,672 لقد كان كوب... 799 01:07:31,714 --> 01:07:33,591 الذي سرقها 800 01:07:33,716 --> 01:07:35,927 هل هذا خط يدك؟ 801 01:07:38,763 --> 01:07:40,223 نعم.